Easy Pull Apart Garlic Bread with Herbs